1 00:00:01,190 --> 00:00:04,940 Please watch in a well-lit room a safe distance from the screen. 2 00:00:01,980 --> 00:00:03,070 I'm Baku Yorozu. 3 00:00:03,400 --> 00:00:05,860 I'm an agent for the Secret Defense Organization CODE. 4 00:00:05,860 --> 00:00:08,740 My mission— to eradicate evil. 5 00:00:08,740 --> 00:00:10,370 At least, that's what I dream about. 6 00:00:10,370 --> 00:00:12,120 I'm actually a pretty normal guy. 7 00:00:12,120 --> 00:00:15,950 But now my dream has come true, and I've become a real agent 8 00:00:15,950 --> 00:00:18,790 who infiltrates dreams to stop the nightmares within. 9 00:00:19,170 --> 00:00:22,960 Well, I suppose I'll carry out tonight's mission, too. 10 00:00:29,970 --> 00:00:33,560 Escape with all the prisoners. 11 00:00:36,100 --> 00:00:37,770 Good luck. 12 00:00:45,150 --> 00:00:46,730 I'm in a prison. 13 00:00:47,360 --> 00:00:51,200 Aside from me, there are... 14 00:00:53,490 --> 00:00:54,910 three people incarcerated here. 15 00:00:56,910 --> 00:01:00,040 Where are we? What are we being accused of?! 16 00:01:00,040 --> 00:01:01,540 Calm down, Reiko. 17 00:01:04,920 --> 00:01:05,960 Seven. 18 00:01:06,630 --> 00:01:07,630 Good night. 19 00:01:08,210 --> 00:01:10,930 Looks like this dream is starting out pretty grim. 20 00:01:10,930 --> 00:01:14,010 Hey. Tonight, are we... 21 00:01:14,430 --> 00:01:15,560 prisoners? 22 00:01:16,720 --> 00:01:17,890 Looks like it. 23 00:01:18,600 --> 00:01:21,310 Nem, do you know this man? 24 00:01:22,270 --> 00:01:23,610 Oh, yeah. 25 00:01:23,610 --> 00:01:25,650 We only see each other in our dreams. 26 00:01:26,190 --> 00:01:26,940 Right? 27 00:01:29,190 --> 00:01:32,610 And how do you know Nem? 28 00:01:34,870 --> 00:01:35,780 We're her family. 29 00:01:35,780 --> 00:01:37,580 F... Family?! 30 00:01:39,700 --> 00:01:41,750 Th... The Family Nem?! 31 00:01:42,290 --> 00:01:44,170 My father, Masumi Bijogi, 32 00:01:44,170 --> 00:01:45,630 and my mother, Reiko. 33 00:01:46,170 --> 00:01:48,500 Talk about VIPs... 34 00:01:50,760 --> 00:01:54,470 Guess I'd better make a good showing tonight. 35 00:02:17,030 --> 00:02:19,120 Seven's pretty skilled with his hands, you know! 36 00:02:19,660 --> 00:02:20,870 That's right. 37 00:02:24,290 --> 00:02:25,880 Stay close, 38 00:02:28,840 --> 00:02:30,170 and follow me. 39 00:02:35,050 --> 00:02:37,470 He seems very dependable! 40 00:02:41,220 --> 00:02:42,180 Be careful. 41 00:02:42,180 --> 00:02:43,020 Right. 42 00:03:16,180 --> 00:03:17,180 Get down! 43 00:03:17,680 --> 00:03:18,640 Back up! 44 00:03:20,970 --> 00:03:22,930 That could have killed us! 45 00:03:26,640 --> 00:03:28,730 We'll never get through this place at this rate... 46 00:03:29,610 --> 00:03:30,860 No problem... 47 00:03:32,360 --> 00:03:35,110 Since Capsems have the power to make dreams come true, after all. 48 00:03:36,070 --> 00:03:37,240 Impact! 49 00:03:37,700 --> 00:03:38,570 If I may. 50 00:03:38,570 --> 00:03:39,410 Huh? 51 00:03:40,490 --> 00:03:41,490 Nem, get on my back. 52 00:03:41,490 --> 00:03:42,160 Right! 53 00:03:55,510 --> 00:03:58,220 Y... You scared the life out of me! 54 00:03:58,220 --> 00:03:59,680 What's with this place? 55 00:04:01,300 --> 00:04:05,350 I'm betting there's a Nightmare somewhere in this prison. 56 00:04:11,480 --> 00:04:17,110 Can you break out of this labyrinth of one's mind, Zeztz? 57 00:04:32,460 --> 00:04:32,630 Always on a Mission 58 00:04:32,630 --> 00:04:34,670 Always on a Mission 59 00:04:34,670 --> 00:04:34,880 Always on a Mission 60 00:04:34,880 --> 00:04:35,050 Having good luck or bad luck is Up in the air 61 00:04:35,050 --> 00:04:37,220 Having good luck or bad luck is Up in the air 62 00:04:37,220 --> 00:04:37,420 Having good luck or bad luck is Up in the air 63 00:04:37,420 --> 00:04:37,550 Wild Ambitions 64 00:04:37,550 --> 00:04:39,680 Wild Ambitions 65 00:04:39,680 --> 00:04:39,970 Wild Ambitions 66 00:04:39,800 --> 00:04:39,970 Any surprises will be dealt with Easy peasy 67 00:04:39,970 --> 00:04:42,050 Any surprises will be dealt with Easy peasy 68 00:04:42,010 --> 00:04:42,180 All I wanted was a chance to show my soul 69 00:04:42,050 --> 00:04:42,350 Any surprises will be dealt with Easy peasy 70 00:04:42,180 --> 00:04:44,430 All I wanted was a chance to show my soul 71 00:04:44,260 --> 00:04:44,430 Sick of all the magic, drop the act 72 00:04:44,430 --> 00:04:44,720 All I wanted was a chance to show my soul 73 00:04:44,430 --> 00:04:45,970 Sick of all the magic, drop the act 74 00:04:45,970 --> 00:04:46,180 Sick of all the magic, drop the act 75 00:04:45,970 --> 00:04:46,180 Keep on the down-low 76 00:04:46,180 --> 00:04:46,850 Keep on the down-low 77 00:04:46,850 --> 00:04:46,970 Keep on the down-low 78 00:04:46,850 --> 00:04:46,970 It comes a knockin' 79 00:04:46,970 --> 00:04:47,560 It comes a knockin' 80 00:04:47,560 --> 00:04:47,680 It comes a knockin' 81 00:04:47,560 --> 00:04:47,680 The perfect Chapter with ideas tenfold 82 00:04:47,680 --> 00:04:49,310 The perfect Chapter with ideas tenfold 83 00:04:49,310 --> 00:04:49,480 The perfect Chapter with ideas tenfold 84 00:04:49,310 --> 00:04:49,480 Pulling for a Fortune 85 00:04:49,480 --> 00:04:50,140 Pulling for a Fortune 86 00:04:50,140 --> 00:04:50,350 Pulling for a Fortune 87 00:04:50,140 --> 00:04:50,350 To be rockin' so I'm ready to go 88 00:04:50,350 --> 00:04:51,560 To be rockin' so I'm ready to go 89 00:04:51,560 --> 00:04:51,690 To be rockin' so I'm ready to go 90 00:04:51,560 --> 00:04:51,690 The future's changing 91 00:04:51,690 --> 00:04:53,820 The future's changing 92 00:04:53,820 --> 00:04:54,070 The future's changing 93 00:04:54,070 --> 00:04:54,230 Once we awaken, we'll be unbeatable 94 00:04:54,230 --> 00:04:59,030 Once we awaken, we'll be unbeatable 95 00:04:59,030 --> 00:04:59,240 Once we awaken, we'll be unbeatable 96 00:04:59,530 --> 00:04:59,700 Give me this shock to the heart 97 00:04:59,700 --> 00:05:02,780 Give me this shock to the heart 98 00:05:02,780 --> 00:05:02,910 Give me this shock to the heart 99 00:05:02,780 --> 00:05:02,910 With this brand new ideal, we'll Start up again 100 00:05:02,910 --> 00:05:05,240 With this brand new ideal, we'll Start up again 101 00:05:05,240 --> 00:05:05,490 With this brand new ideal, we'll Start up again 102 00:05:05,240 --> 00:05:05,490 It's irreplaceable, so Beat chya past 103 00:05:05,490 --> 00:05:07,620 It's irreplaceable, so Beat chya past 104 00:05:07,620 --> 00:05:07,910 It's irreplaceable, so Beat chya past 105 00:05:07,620 --> 00:05:07,910 Either awake or dreaming, we'll Ride so fast 106 00:05:07,910 --> 00:05:10,000 Either awake or dreaming, we'll Ride so fast 107 00:05:10,000 --> 00:05:10,210 Either awake or dreaming, we'll Ride so fast 108 00:05:10,040 --> 00:05:10,210 We'll roar past Right now 109 00:05:10,210 --> 00:05:11,290 We'll roar past Right now 110 00:05:11,290 --> 00:05:11,420 We'll roar past Right now 111 00:05:11,290 --> 00:05:11,420 Shock to the heart 112 00:05:11,420 --> 00:05:12,580 Shock to the heart 113 00:05:12,580 --> 00:05:12,750 Shock to the heart 114 00:05:12,580 --> 00:05:12,750 Even when feeling down, just Start up again 115 00:05:12,750 --> 00:05:15,000 Even when feeling down, just Start up again 116 00:05:15,000 --> 00:05:15,210 Even when feeling down, just Start up again 117 00:05:15,000 --> 00:05:15,290 We’ll take the uncharted path to Beat chya past 118 00:05:15,290 --> 00:05:17,510 We’ll take the uncharted path to Beat chya past 119 00:05:17,510 --> 00:05:17,670 We’ll take the uncharted path to Beat chya past 120 00:05:17,510 --> 00:05:17,670 Even against the wind, we'll Ride so fast 121 00:05:17,670 --> 00:05:20,010 Even against the wind, we'll Ride so fast 122 00:05:20,010 --> 00:05:20,170 Even against the wind, we'll Ride so fast 123 00:05:20,010 --> 00:05:20,170 Never back down! 124 00:05:20,170 --> 00:05:21,260 Never back down! 125 00:05:21,260 --> 00:05:21,430 Never back down! 126 00:05:21,260 --> 00:05:21,430 Somebody's heart trapped in the dark 127 00:05:21,260 --> 00:05:26,220 (Start line calls to me) 128 00:05:21,430 --> 00:05:23,590 Somebody's heart trapped in the dark 129 00:05:23,590 --> 00:05:23,800 Somebody's heart trapped in the dark 130 00:05:23,590 --> 00:05:23,800 The greatest mysteries are Subliminal 131 00:05:23,800 --> 00:05:26,010 The greatest mysteries are Subliminal 132 00:05:26,010 --> 00:05:26,220 The greatest mysteries are Subliminal 133 00:05:26,010 --> 00:05:26,220 Nobodies but I'll scan your heart 134 00:05:26,220 --> 00:05:28,560 Nobodies but I'll scan your heart 135 00:05:26,220 --> 00:05:31,190 (Start your new story) 136 00:05:28,560 --> 00:05:28,770 Nobodies but I'll scan your heart 137 00:05:28,560 --> 00:05:28,770 Is what's up ahead Cool enough? 138 00:05:28,770 --> 00:05:30,940 Is what's up ahead Cool enough? 139 00:05:30,940 --> 00:05:31,190 Is what's up ahead Cool enough? 140 00:05:30,940 --> 00:05:31,190 Show no mercy to either the light or darkness of Nightmare 141 00:05:31,190 --> 00:05:33,400 Show no mercy to either the light or darkness of Nightmare 142 00:05:31,190 --> 00:05:36,020 (Start line calls to me) 143 00:05:33,400 --> 00:05:33,520 Show no mercy to either the light or darkness of Nightmare 144 00:05:33,400 --> 00:05:33,520 Dream what I wanna be like 145 00:05:33,520 --> 00:05:34,440 Dream what I wanna be like 146 00:05:34,440 --> 00:05:34,610 Dream what I wanna be like 147 00:05:34,440 --> 00:05:34,610 We're locked In the zone 148 00:05:34,610 --> 00:05:35,860 We're locked In the zone 149 00:05:35,860 --> 00:05:36,020 We're locked In the zone 150 00:05:35,860 --> 00:05:36,020 In the world we wanted let's Harmonize and dare 151 00:05:36,020 --> 00:05:38,440 In the world we wanted let's Harmonize and dare 152 00:05:36,020 --> 00:05:41,650 (Start your new life) 153 00:05:38,440 --> 00:05:38,650 In the world we wanted let's Harmonize and dare 154 00:05:38,440 --> 00:05:38,650 It's to be continued, so make it come true, Be the GOAT 155 00:05:38,650 --> 00:05:41,650 It's to be continued, so make it come true, Be the GOAT 156 00:05:58,300 --> 00:05:59,880 How far down do we have to go? 157 00:05:59,880 --> 00:06:02,840 If we can reach the ground floor, there should be an exit. 158 00:06:16,360 --> 00:06:17,270 Get back! 159 00:06:24,160 --> 00:06:25,200 Stream! 160 00:06:30,120 --> 00:06:31,370 Now's our chance. 161 00:06:38,210 --> 00:06:39,800 Can we take a break? 162 00:06:42,210 --> 00:06:43,300 Good idea. 163 00:06:49,010 --> 00:06:53,810 Nem. Has your family been going through any major issues? 164 00:06:55,770 --> 00:06:59,270 There's a chance that this dream has something to do 165 00:06:59,270 --> 00:07:02,280 with the subconscious mind of one of your parents. 166 00:07:03,190 --> 00:07:06,160 I dunno. I mean, they're not my real family. 167 00:07:06,360 --> 00:07:07,110 What?! 168 00:07:09,950 --> 00:07:12,200 They’re not the Family Nem? 169 00:07:12,200 --> 00:07:16,170 That's just how tonight's dream cast me, so I'm playing along! 170 00:07:16,870 --> 00:07:19,790 You've gotta tell me that earlier...! 171 00:07:23,550 --> 00:07:28,050 So they're a mysterious couple who dream of being your parents, huh? 172 00:07:44,650 --> 00:07:46,400 {\an7}TIPS FOR AN AGENT 1. Smile! Confidence leads to clearer judgment. 2. Gathering information is key to success. 3. Don't neglect your muscles. Daily effort builds a strong mind. 4. The purpose of a handkerchief is to wipe a lady's tears. 5. Act elegant to become bold. 173 00:07:52,160 --> 00:07:54,700 Good morning. Is there a case? 174 00:07:54,700 --> 00:07:55,540 Morning, Baku. 175 00:07:55,540 --> 00:07:56,370 ...Baku? 176 00:07:56,370 --> 00:07:57,290 It's a Black Case. 177 00:07:57,290 --> 00:07:59,420 We don't know that for sure yet. 178 00:07:59,420 --> 00:08:02,340 A mystery circle has appeared in a quarry in Okutama. 179 00:08:05,210 --> 00:08:06,420 That pattern... 180 00:08:07,130 --> 00:08:09,760 I saw that in the dream I was infiltrating just now! 181 00:08:12,220 --> 00:08:12,640 What? 182 00:08:14,640 --> 00:08:16,230 Great work, Baku! 183 00:08:16,430 --> 00:08:17,810 Who are the people in the picture? 184 00:08:18,100 --> 00:08:20,400 They call themselves Nem's parents, 185 00:08:20,400 --> 00:08:22,310 but I don't know who they really are. 186 00:08:22,310 --> 00:08:23,440 Nasuka, run a trace. 187 00:08:23,440 --> 00:08:24,070 Yes, sir. 188 00:08:26,530 --> 00:08:30,320 Now, let's try our luck for when we face that Nightmare. 189 00:08:38,460 --> 00:08:41,040 "Machinery. The power of machines." 190 00:08:48,470 --> 00:08:51,840 "Projection. The power of optical camouflage." 191 00:08:52,390 --> 00:08:54,850 They're not coming up in the police database. 192 00:08:55,560 --> 00:08:59,310 I see. Might be hard to kick off the investigation. 193 00:09:01,690 --> 00:09:02,480 In that case... 194 00:09:03,060 --> 00:09:05,730 Let's ask someone with great instincts. 195 00:09:07,320 --> 00:09:08,610 Yeah, I know that guy. 196 00:09:08,610 --> 00:09:09,860 What, really?! 197 00:09:10,150 --> 00:09:10,990 Who is he? 198 00:09:10,990 --> 00:09:13,620 Bijogi, president of Nem's talent agency. 199 00:09:13,620 --> 00:09:14,830 Seriously?! 200 00:09:14,830 --> 00:09:17,580 That's not his usual vibe, but yeah, that's him. 201 00:09:17,580 --> 00:09:18,910 I run into him on shoots a lot. 202 00:09:18,910 --> 00:09:20,830 - When’s your next shoot?! - What now? 203 00:09:20,830 --> 00:09:22,580 - When, when?! - What's your problem? 204 00:09:22,580 --> 00:09:24,290 - When is it?! Please! - Not tellin' ya. 205 00:09:24,290 --> 00:09:25,340 - Wanna go? - I do! 206 00:09:25,340 --> 00:09:26,590 - Not happening. - Why no— 207 00:09:26,840 --> 00:09:28,090 This is Haruka... 208 00:09:28,090 --> 00:09:29,470 ...and Cardboard Senpai's... 209 00:09:29,670 --> 00:09:32,220 Z-Grade Culinary Journeys! 210 00:09:29,670 --> 00:09:34,390 Z-Grade Culinary Journeys 211 00:09:31,260 --> 00:09:34,390 Haruka and Cardboard Senpai's 212 00:09:34,470 --> 00:09:35,970 213 00:09:34,470 --> 00:09:35,970 Discovery! 214 00:09:34,470 --> 00:09:35,970 This combination is Z-Grade?! 215 00:09:34,470 --> 00:09:35,970 Hamburgers Taiyaki = Bliss! 216 00:09:34,640 --> 00:09:36,890 Haruka, you been cardboarding lately? 217 00:09:37,810 --> 00:09:41,520 I bought some makeup online, and it came in a cardboard box! 218 00:09:41,520 --> 00:09:43,150 Senpai!! 219 00:09:41,520 --> 00:09:43,150 Cardboard! 220 00:09:43,980 --> 00:09:45,520 Any more cardboarding? 221 00:09:46,150 --> 00:09:49,440 I got a cardboard box from my grandma the other day! 222 00:09:49,440 --> 00:09:51,240 Cardboard! 223 00:09:51,740 --> 00:09:55,280 Your artists are as ridiculous as ever. 224 00:09:55,910 --> 00:09:58,740 Cardboard box humor is worth ten dollars. 225 00:09:58,740 --> 00:10:01,540 President Bijogi, thank you so much! 226 00:10:02,500 --> 00:10:03,670 That's him. 227 00:10:09,880 --> 00:10:10,460 Excuse me. 228 00:10:11,300 --> 00:10:13,930 I'm a big fan of Nem's. 229 00:10:13,930 --> 00:10:14,970 I know. 230 00:10:16,140 --> 00:10:18,470 Everyone in the country is a fan of hers, after all. 231 00:10:20,350 --> 00:10:21,930 Yeah, so true... 232 00:10:23,060 --> 00:10:25,150 He didn't react when he saw me. 233 00:10:25,150 --> 00:10:28,400 I'm impressed that you always make it to the shoots. You must be so busy! 234 00:10:26,020 --> 00:10:27,570 Maybe he's not the Dreamer? 235 00:10:28,190 --> 00:10:31,690 Or... he doesn't remember the dream? 236 00:10:28,400 --> 00:10:31,990 The talent are the lifeblood of our jobs. You need to watch after them. 237 00:10:33,030 --> 00:10:34,410 That's great advice! 238 00:10:34,660 --> 00:10:39,950 That kind of love is how you nurture a national star like Nem, then? 239 00:10:40,580 --> 00:10:43,210 I didn't do anything special. 240 00:10:44,330 --> 00:10:49,170 From the moment I met her, she sparkled. 241 00:10:50,250 --> 00:10:54,630 Children's Care Facility Armeria Orphanage 242 00:10:52,260 --> 00:10:56,260 Eight Years Prior 243 00:10:55,010 --> 00:10:58,050 We really appreciate all the donations you've made. 244 00:10:58,050 --> 00:11:01,270 It's the duty of adults to protect the children's futures, after all. 245 00:11:04,640 --> 00:11:05,390 Here. 246 00:11:05,390 --> 00:11:06,310 Thanks! 247 00:11:06,310 --> 00:11:07,310 No problem. 248 00:11:07,480 --> 00:11:09,520 - Hey, wanna play with me? - Can I? 249 00:11:09,520 --> 00:11:11,280 Sure! Let's play! 250 00:11:11,940 --> 00:11:13,690 Let's play! Let's play! 251 00:11:13,690 --> 00:11:15,150 Has she always been here? 252 00:11:15,150 --> 00:11:19,530 Actually, she recently came here from another facility. 253 00:11:22,870 --> 00:11:24,370 She's worth a million dollars. 254 00:11:31,340 --> 00:11:34,840 I asked her to audition to become a child model. 255 00:11:34,840 --> 00:11:36,300 My hunch was proven right. 256 00:11:38,930 --> 00:11:41,430 In no time, my agency had hit it big. 257 00:11:42,770 --> 00:11:45,140 Fate brought us together, Nem. 258 00:11:45,140 --> 00:11:47,730 Don't miss a word Moving is a Snap! We'll put our all into your move! Taking construction into the future 259 00:11:47,480 --> 00:11:50,270 I can’t thank you enough, sir. 260 00:11:56,570 --> 00:11:59,490 Even now, Nem is priceless. 261 00:12:00,070 --> 00:12:01,740 She's a treasure like no other... 262 00:12:02,280 --> 00:12:06,580 Both to me, and to people all over the country. 263 00:12:08,210 --> 00:12:11,710 But wait. In the dream, when Nem said... 264 00:12:12,250 --> 00:12:14,460 They're not my real family. 265 00:12:14,710 --> 00:12:18,300 Why didn't she mention that he ran her agency? 266 00:12:18,930 --> 00:12:21,050 Z-Grade Food! 267 00:12:28,480 --> 00:12:32,730 It seems Bijogi basically raised Nem and sees her as his child. 268 00:12:33,110 --> 00:12:38,820 And to Nem, who was an orphan, he was like a father. 269 00:12:39,280 --> 00:12:40,450 I see. 270 00:12:41,030 --> 00:12:44,030 I found something else interesting about President Bijogi. 271 00:12:46,660 --> 00:12:51,210 Just yesterday, he split with his long-time wife, Reiko. 272 00:12:47,450 --> 00:12:53,040 PRESIDENT OF TALENT AGENCY THAT DISCOVERED NATIONAL BEAUTY NEM ANNOUNCES DIVORCE 273 00:12:47,450 --> 00:12:53,040 An abrupt announcement 274 00:12:47,450 --> 00:12:53,040 No reason forthcoming 275 00:12:51,210 --> 00:12:53,040 They haven't stated the reason. 276 00:12:53,040 --> 00:12:53,840 What? 277 00:12:55,340 --> 00:12:58,130 I've cracked the case! 278 00:12:58,420 --> 00:12:59,470 Already?! 279 00:12:59,470 --> 00:13:00,010 Yes. 280 00:13:00,470 --> 00:13:03,510 Bijogi must be the one dreaming about them being Nem's parents. 281 00:13:03,510 --> 00:13:06,770 {\an9}President of Agency Bijogi Masumi Bijogi Spouse Reiko 282 00:13:03,510 --> 00:13:06,770 {\an7}Nem Like Family 283 00:13:03,720 --> 00:13:06,770 He's been like a father to her all these years anyway. 284 00:13:06,930 --> 00:13:10,190 He must have wished they could really be family. 285 00:13:10,350 --> 00:13:16,230 The trauma of the divorce has him dreaming of the happy family life he'll never have. 286 00:13:16,230 --> 00:13:18,900 He's biased about this, so don't take it too seriously. 287 00:13:18,900 --> 00:13:19,950 Right. 288 00:13:20,200 --> 00:13:23,700 Baku. I'll leave the rest to you. 289 00:13:24,240 --> 00:13:24,910 Yes, sir. 290 00:13:42,840 --> 00:13:44,260 Good night, Seven! 291 00:13:44,510 --> 00:13:45,470 Good night. 292 00:13:46,970 --> 00:13:48,270 Hey, Nem. 293 00:13:49,220 --> 00:13:54,860 Why didn't you tell me he was the president of your talent agency? 294 00:13:56,980 --> 00:14:00,530 Oh... well, it just doesn't matter with how this dream is set up, I guess... 295 00:14:02,320 --> 00:14:04,530 There's a reason why you didn't tell me, right? 296 00:14:06,240 --> 00:14:07,790 C'mon, it's no big deal! 297 00:14:08,540 --> 00:14:10,040 This isn't funny! 298 00:14:11,370 --> 00:14:13,540 Don't you realize what's going on here? 299 00:14:13,960 --> 00:14:16,840 Someone could get devoured by a Nightmare! 300 00:14:16,840 --> 00:14:20,130 The bad dreams Nightmares create are more than just dreams! 301 00:14:20,130 --> 00:14:21,670 I know that! 302 00:14:21,970 --> 00:14:23,470 What’s wrong, Nem? 303 00:14:24,130 --> 00:14:26,510 There are some things I just don't want to talk about. 304 00:14:29,180 --> 00:14:31,020 I know you're trying to help people, 305 00:14:31,020 --> 00:14:33,600 but does that give you the right to pry into every corner of their minds? 306 00:14:35,150 --> 00:14:37,860 No... I just... 307 00:14:40,820 --> 00:14:43,070 I'm sorry. I went too far. 308 00:14:44,610 --> 00:14:45,950 Wait, Nem! 309 00:14:45,950 --> 00:14:48,330 Nem, it's not safe to go alone! 310 00:14:48,950 --> 00:14:50,080 Nem! 311 00:15:01,170 --> 00:15:02,170 Nem! 312 00:15:03,670 --> 00:15:05,760 What? Is that the exit? 313 00:15:06,140 --> 00:15:07,340 Thank goodness! 314 00:15:23,030 --> 00:15:24,150 It wasn't. 315 00:15:24,740 --> 00:15:27,570 How are we supposed to get out of here?! 316 00:15:31,490 --> 00:15:33,620 Nem, get away from there! 317 00:15:40,630 --> 00:15:43,260 There you are, Nightmare. 318 00:15:46,840 --> 00:15:48,720 Get to safety with the others. 319 00:15:49,930 --> 00:15:50,800 Nem! 320 00:15:55,350 --> 00:15:57,810 I won't let you interfere with my mission. 321 00:16:01,400 --> 00:16:02,730 Machinery! 322 00:16:02,730 --> 00:16:04,150 Let'z Awaken! 323 00:16:06,070 --> 00:16:07,610 Let'z Awaken! 324 00:16:09,160 --> 00:16:10,240 Transform. 325 00:16:16,080 --> 00:16:18,370 Good morning! Rider! 326 00:16:18,370 --> 00:16:20,330 Zeztz! Zeztz! Zeztz! 327 00:16:22,170 --> 00:16:23,590 Machinery! 328 00:16:43,110 --> 00:16:44,730 Everything kicks off in a dream. 329 00:16:44,730 --> 00:16:46,360 I ain’t got time to count no sheep. 330 00:16:46,360 --> 00:16:48,860 Everyone’s always throwin’ this at me, they’re whispering 331 00:16:48,860 --> 00:16:51,070 “Stay low, don’t wake up, just sleep”. 332 00:16:51,070 --> 00:16:52,740 But they disappeared with my killa beat. 333 00:16:52,740 --> 00:16:55,200 Ya feel me? Reality is full of Misery 334 00:16:55,200 --> 00:16:58,250 Unbeatable in this game cuz my skills flow like the universe. 335 00:16:58,250 --> 00:16:59,670 The answer’s gotta be in my verse. 336 00:16:59,670 --> 00:17:02,130 When I drop these bars, they’re physical, 337 00:17:02,130 --> 00:17:03,540 critical, and straight-up lyrical, 338 00:17:03,540 --> 00:17:05,920 It’s like smooth criminal. Nobody can stop me now 339 00:17:05,130 --> 00:17:05,920 SWORD MODE 340 00:17:05,920 --> 00:17:07,670 In this world, I’m gonna Spit it out! 341 00:17:05,920 --> 00:17:08,010 Such dangerous implements of torture... 342 00:17:07,670 --> 00:17:11,130 Slipping into a dream and then waking up 343 00:17:11,130 --> 00:17:14,300 Whenever I open my eyes, It makes me high! 344 00:17:11,130 --> 00:17:13,010 deserve to be dismantled. 345 00:17:14,300 --> 00:17:17,270 Slipping into a dream and then waking up. 346 00:17:14,430 --> 00:17:15,930 GUN MODE 347 00:17:17,270 --> 00:17:20,600 Whenever I hone my skills, It makes me high! 348 00:17:20,600 --> 00:17:23,900 Slipping into a dream and then waking up. 349 00:17:23,900 --> 00:17:26,480 Seeing those images in my mind, That’s what gets me hyped! 350 00:17:26,480 --> 00:17:29,820 Slipping into a dream and then waking up. 351 00:17:29,440 --> 00:17:30,280 Machinery! 352 00:17:29,820 --> 00:17:32,820 “My desire’s what makes me transform.” 353 00:17:32,820 --> 00:17:35,910 MOVE！TAKE IT! Can’t beat me! MOVE！TAKE IT! (Wha!!) 354 00:17:35,910 --> 00:17:38,250 MOVE！TAKE IT! Can’t beat me! MOVE！TAKE IT! (Blaw!) 355 00:17:38,250 --> 00:17:41,330 (What I see in my mind, It’s breaking through dimensions.) 356 00:17:43,170 --> 00:17:45,210 Escape mission, easily accomplished. 357 00:17:46,000 --> 00:17:47,380 An arrogant assumption. 358 00:17:48,800 --> 00:17:50,170 That voice... 359 00:17:50,800 --> 00:17:54,850 Dreams are a reflection of the Dreamer's subconscious. 360 00:17:55,800 --> 00:17:57,560 You're that guy from last time...! 361 00:18:08,110 --> 00:18:10,070 We meet at last. 362 00:18:10,490 --> 00:18:11,740 Who are you? 363 00:18:12,320 --> 00:18:14,320 The One who knows all. 364 00:18:38,720 --> 00:18:41,600 What did you do to that Nightmare? 365 00:18:41,600 --> 00:18:46,190 Did you think you were the only one who could use the power of lucid dreaming? 366 00:18:52,820 --> 00:18:56,490 This is an inescapable prison of death. 367 00:19:03,540 --> 00:19:05,670 What do you mean, a prison of death? 368 00:19:06,630 --> 00:19:10,090 Dreams only leave behind the slightest trace in reality. 369 00:19:10,670 --> 00:19:16,720 Those who seek only in dreams will never arrive at the truth. 370 00:19:22,850 --> 00:19:23,930 Wait. 371 00:19:24,430 --> 00:19:28,310 The mystery circle from the Black Case is a trace of the Nightmare. 372 00:19:32,030 --> 00:19:35,030 This thing isn't the Nightmare. 373 00:19:41,280 --> 00:19:42,490 Impact! 374 00:19:42,830 --> 00:19:45,660 Good morning! Rider! 375 00:19:45,660 --> 00:19:48,330 Ze-Ze-Zeztz! 376 00:19:55,300 --> 00:19:57,090 BREAKAM SLASH! 377 00:20:16,780 --> 00:20:21,370 The Nightmare is the prison itself. 378 00:20:45,970 --> 00:20:49,100 Which means, this whole time... 379 00:20:49,100 --> 00:20:50,940 we've been inside the Nightmare's body. 380 00:20:51,310 --> 00:20:53,060 Inside the Nightmare's body? 381 00:20:53,940 --> 00:20:58,530 Until your life gives out, you'll remain in this prison 382 00:20:58,530 --> 00:21:00,990 scrambling for an exit that doesn't exist. 383 00:21:11,880 --> 00:21:14,500 Why do you make the Dreamers suffer? 384 00:21:15,000 --> 00:21:18,470 Everyone holds secrets they can't tell anyone. 385 00:21:19,010 --> 00:21:22,390 They seek to escape from that pain. 386 00:21:22,720 --> 00:21:24,220 Secrets? 387 00:21:24,970 --> 00:21:28,140 Hey! Can we even get out of here?! 388 00:21:28,140 --> 00:21:29,980 Don't worry. I know we'll make it out. 389 00:21:29,980 --> 00:21:32,310 No. Let's turn back. 390 00:21:33,440 --> 00:21:34,440 Why? 391 00:21:34,440 --> 00:21:36,940 We can't get out of this place. 392 00:21:37,230 --> 00:21:39,780 But then we'll be stuck in here forever! 393 00:21:40,360 --> 00:21:43,740 Yes, we'll live forever... 394 00:21:45,080 --> 00:21:46,620 Inside this prison! 395 00:21:49,410 --> 00:21:50,710 Nem! 396 00:21:53,330 --> 00:21:54,380 Reiko! 397 00:21:54,880 --> 00:21:57,550 President Bijogi! Why are you taking Nem?! 398 00:22:10,270 --> 00:22:12,850 I'm telling you, President Bijogi's life is riding on this! 399 00:22:13,270 --> 00:22:14,980 Tell us why you divorced each other. 400 00:22:15,480 --> 00:22:18,530 Well, not like I owe him anything anymore. 401 00:22:18,530 --> 00:22:19,570 Maybe it's time. 402 00:22:19,900 --> 00:22:21,150 What do you mean? 403 00:22:23,320 --> 00:22:25,320 My husband has been a different man... 404 00:22:26,530 --> 00:22:28,030 since the accident four years ago. 405 00:22:29,200 --> 00:22:30,000 The accident? 406 00:23:06,110 --> 00:23:09,120 This is a work of fiction 407 00:23:07,030 --> 00:23:09,120 Next time on Kamen Rider Zeztz: 408 00:23:09,120 --> 00:23:11,410 I don't want to accept it either. 409 00:23:09,410 --> 00:23:12,950 The terrible truth comes to light 410 00:23:11,410 --> 00:23:12,450 Absolutely not. 411 00:23:12,450 --> 00:23:16,790 If you sacrifice yourself, this time, Nem will be saved. 412 00:23:14,500 --> 00:23:17,880 The nightmare forces a man into a cruel dilemma 413 00:23:16,790 --> 00:23:17,420 Don't! 414 00:23:17,420 --> 00:23:18,590 I'm making you a promise. 415 00:23:18,460 --> 00:23:20,960 Punish 416 00:23:18,590 --> 00:23:21,130 Let's wake up from this awful nightmare.